HOME > ¿ÀÇÁ¶óÀÎ > Áö³­°úÁ¤ »ó¼¼º¸±â
ÀϽà : 2005-01-21 (±Ý)   10:00-18:00
Àå¼Ò : »ï¼º¿ª 2¹ø Ãⱸ ÄÚ½º¸ðŸ¿ö 3Ãþ ÄÚ½º¸ð¾ÆƮȦ
°­»ç : ±è°æÈÆ|À̹ÎÈÆ|ÀÌ°æÀü|±è±æÇö|À±º´ÁØ|¹Ú¿µ¼÷|  
°¡°Ý : 88,000¿ø I 70,400¿ø

2005³â ºñÁî´Ï½º Æ®·»µå ´ëÀü¸Á ÄÁÆÛ·±½º
    • °­»ç : ±è°æÈÆ | À̹ÎÈÆ | ÀÌ°æÀü | ±è±æÇö | À±º´ÁØ | ¹Ú¿µ¼÷ |
    • ÀϽà : 2005³â 1¿ù 21ÀÏ(±Ý) 10:00~18:00
    • Àå¼Ò : »ï¼º¿ª 2¹ø Ãⱸ ÄÚ½º¸ðŸ¿ö 3Ãþ ÄÚ½º¸ð¾ÆƮȦ
    • °¡°Ý : »çÀü µî·Ï : 88,000¿ø / ÇöÀå µî·Ï : 99,000¿ø (ºÎ°¡¼¼ Æ÷ÇÔ/±³Àçºñ Æ÷ÇÔ)
    • Á¡½É½Ä»ç´Â Á¦°øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
    • °æÇ°1.(Âü¼®ÀÚµéÁß Ãß÷À» ÅëÇØ ³ª´² µå¸³´Ï´Ù.)
      • ±è°æÈÆ ´ëÇ¥ÀÇ Àú¼­ "Çѱ¹ÀÎ Æ®·»µå" 5±ÇÀ» °æÇ°À¸·Î ³ª´² µå¸³´Ï´Ù.
    • °æÇ°2.
      • ¹Ú¿µ¼÷ ´ëÇ¥ÀÇ Àú¼­ "¹Ì·¡¿¹Ãø ¸®Æ÷Æ®" 5±ÇÀ» °æÇ°À¸·Î ³ª´² µå¸³´Ï´Ù.
    • °æÇ°3.
      • ¿¹º´ÀÏ ´ëÇ¥ÀÇ Àú¼­ "¼º°ø ÀÚ±â°æ¿µÀ» À§ÇÑ 101°¡Áö ºñŸ¹Î" 5±ÇÀ» °æÇ°À¸·Î ³ª´² µå¸³´Ï´Ù.
¡Ø ÁÖÂ÷°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿À´Ï ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ÁÖÂ÷Áö¿øÀº ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
    • »õ·Î¿î Æ®·»µå¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ±âȸ¸¦ âÃâÇÏ·Á´Â »ç¶÷
    • ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÚ / ¸¶ÄÉÅÍ / ±âȹÀÚ ¹× Æ®·»µå¿¡ °ü½É ÀÖÀ¸½Å ¸ðµç ºÐµé
ÀÏÁ¤ ±³°ú¸ñ¸í °­»ç
10:00-11:00
(60ºÐ)
Æ®·»µå¸¦ ÀÐÀ¸¸é »õ·Î¿î ±âȸ°¡ »ý±ä´Ù - Æ®·»µå¸¦ ÆľÇÇÏ´Â ¹æ¹ý

1. Æ®·»µå¸¦ Àд »ç¶÷, Æ®·»µå¸¦ À̲ô´Â »ç¶÷
2. Æ®·»µå ºÕ, ±×·¯³ª ¿ÀÇØÇÏÁö ¸»ÀÚ
3. Æ®·»µå¸¦ Àд 4°¡Áö ¹æ¹ý
  • ¸ÖƼ·Î Àбâ, Çϴÿ¡¼­ Àбâ, ¹Ì¸® °øºÎÇϱâ, »ç¶÷µéÀÌ ¸ô¸®´Â °Í¿¡¼­ Àбâ
4. Æ®·»µå¸¦ ÀÚ±â ÀÏ¿¡ Àû¿ëÇÏ·Á¸é ?
  • Æ®·»µå´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹æÇâŸ
  • Æ®·»µåµéÀÌ ÇÕ·ùÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó
¿Í¿ì¹ë¸®
±è°æÈÆ
´ëÇ¥
11:00-11:10 Break Time
11:10-12:10
(60ºÐ)
2004³â ±¹³»¿Ü¸¦ °­Å¸ÇÑ È÷Æ®»óÇ° ºÐ¼® ¹× 2005³â È÷Æ®»óÇ° Àü¸Á
  • 2004³â Àü¹ÝÀûÀÎ ¼Òºñȯ°æ
  • È÷Æ®»óÇ° ¼±Á¤°á°ú
  • È÷Æ®»óÇ°À¸·Î º» 2004³â 4´ë ¼Òºñ Å°¿öµå
  • 2005³â È÷Æ®»óÇ° Àü¸Á
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò
À̹ÎÈÆ
¿¬±¸¿ø
12:10-13:30
(80ºÐ)
Á¡½É ½Ã°£
13:30-14:30
(60ºÐ)
2005³â ÀÎÅÍ³Ý ºñÁî´Ï½º ÇÙ½É Å°¿öµå ºÐ¼® ¹× Àü¸Á
  • Çѱ¹ ÀÎÅÍ³Ý ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¼¼°è ÁøÃ⠾°Ô µÉ °ÍÀΰ¡?
  • ÈÞ´ëÀÎÅÍ³Ý È¯°æ¿¡¼­ÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨Àº ¾î¶»°Ô ¹Ù²ð °ÍÀΰ¡?
  • ¸ð¹ÙÀÏ°ú ÀÎÅÍ³Ý ºñÁî´Ï½ºÀÇ °æ°è´Â ¾î¶»°Ô º¯È­ÇÒ °ÍÀΰ¡?
  • ¾î¶² »õ·Î¿î °Ë»ö ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ÀÌ ÀÚ¸®ÀâÀ» °ÍÀΰ¡?
  • Á÷Á¢ °Å·¡ ¸ðµ¨Àº ¾î¶»°Ô ÁøÈ­ÇÒ °ÍÀΰ¡?
  • Digital Integmediary ModelÀÇ ÇöȲÀº ¾î¶°ÇÑ°¡?
°æÈñ´ëÇб³
ÀÌ°æÀü
±³¼ö
14:30-14:40 Break Time
14:40-15:40
(60ºÐ)
2005³â ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¸Ó½º »çÀÌÆ® ÁÖ¿ä À̽´ ¹× Àü¸Á

1. 2004³â ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¸®ºä
  • B2C/C2C ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ±Ô¸ð
  • ±¸¸ÅÀÚ µ¿Çâ ¹× Æ¯¼º
  • ÁÖ¿ä ¾÷ü ÇöȲ
  • 04³â ÁÖ¿ä Trend ¿ä¾à

2. ¼º°ø¸ðµ¨ ¼Ò°³ (¿Á¼Ç»ç·Ê)
  • »ç¾÷¸ðµ¨ ¹× ¼º°ø ¿äÀÎ ºÐ¼®
  • 2004³â »ç¾÷½ÇÀû ¿ä¾à

3. 2005³â ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ISSUE ¹× Àü¸Á
  • °æÀï ¿ä¼ÒÀÇ ´Ù¾çÈ­
  • ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¾÷Å°£ÀÇ °æÀï
  • ÀÎÅÍ³Ý ±¸¸ÅÀÚ Áõ°¡ÀÇ Á¤Ã¼
  • »õ·Î¿î »ç¾÷¸ðµ¨ÀÇ Çʿ伺
¿Á¼Ç
À±º´ÁØ
ºÎÀå
15:40-15:50 Break Time
15:50-16:50
(60ºÐ)
2005³â ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅÐ ºñÁî´Ï½º ±â»óµµ ¹× ÇâÈÄ Àü¸Á

1. ÀÎÅÍ³Ý Æ®·¡ÇÈÀÇ ÁýÁßÈ­ Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ
  • ÀÎÅͳݿ¡ ³ªÅ¸³­ ºóÀͺó ºÎÀͺÎ
2. 05³â ÁÖ¸ñÇÒ Æ÷ÅÐÀÇ ºñÁî´Ï½º Å°¿öµå
  • ÀÎÅͳÝÀÇ ¹Ìµð¾î ¿ªÇÒ °­È­
  • 1ÀÎ ¹Ìµð¾î(¹Ì´ÏȨÇÇ, ºí·Î±×)¿Í Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ °øÁ¸
  • À¯ºñÄõÅͽº ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇϱâ À§ÇÑ Áغñ
  • Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Ã¤³Î ´Ù¾çÈ­¿¡ µû¸¥ ¸ÞÀÏ Ç÷§ÆûÀÇ º»ÁúÀû º¯È­
  • e-CommerceÀÇ ÁúÁÖ
  • ¿Â¶óÀÎ ±¤°íÀÇ ½ÖµÎ¸¶Â÷ üÁ¦(Display & Listing)
3. Æ÷ÅÐ ºñÁî´Ï½º, M&A, globalization
  • »ýÁ¸ÀÇ ÇÑ Ãà, M&A
  • ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º¿Í ±× ÀǹÌ
´ÙÀ½
e¸¶ÄÉÆÃ
±è±æÇö
ÆÀÀå
16:50-17:00 Break Time
17:00-18:00 ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÏ¸é °³Àΰú Á¶Á÷ÀÇ ·Îµå¸ÊÀÌ º¯ÇÑ´Ù

1. ¹Ì·¡»ê¾÷
  • ³ëµ¿ÀÇ Á¾¸» (End of Job)
  • »ç¶óÁö´Â Á÷Á¾µé
  • »õ·Î ¶ß´Â Á÷Á¾µé
2. Áö´Â »ê¾÷
  • Á¤Ä¡/°ËÂû/¹ýÁ¶/°æÂû/³ëÁ¶/ÀºÇà/Á¶Æóû/Á¦Á¶¾÷
3. ¶ß´Â »ê¾÷
  • ¼­ºñ½º»ê¾÷ :¼±Áø±¹ 80%Á¾»çÀÚ
  • ºäƼ¼Ç/ Çï¾²Äɾî /·¹Àú »ê¾÷
  • ÀÇ·á / ´ëüÀÇÇÐ Çѹæ /¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©/³ª³ëÅ×Å©
  • ÄÄÇ»ÅÍ°ü·Ã »ê¾÷ /BT/CT
4. ¹Ì·¡ ±³À°
  • »õ·Î¿î Á÷Á¾¿¡ ´ëºñÇÑ ±³À°Á¦µµ
  • ÃÊÁßµîÇб³¿Í ´ëÇб³ÀÇ º¯È­
  • Æò»ýÀǹ«±³À°Á¦µµ
5. ¹Ì·¡³ëµ¿½ÃÀå ¼¼°è½ÃÀå
  • »õ·Î¿î ³ëµ¿½ÃÀåÀ» Àϱ¸¾î °¥ ¼¼°è½ÃÀåÀÇ º¯È­(CIA ±Û·Î¹ú Æ®·»µå)
  • ±¸¸ÅÀÚ Áï ¼ÒºñÀÚµéÀÇ º¯È­
  • ¼ÒºñÀÚ ÃþÀ» Çü¼ºÇÏ´Â °¡Á·±¸Á¶ÀÇ º¯È­
6. ¼¼°è¼ÓÀÇ Çѱ¹
  • ³ëµ¿¼öÃâÀ§ÇÑ ¼¼°è ¹Ù·Îº¸±â
  • Çѱ¹À» º¸´Â ¼¼°èÀÇ ½Ã°¢, ¼¼°è°¡ º¸´Â Çѱ¹/Çѱ¹ÀÎÀÇ ¿¬±¸ ºÐ¼®
  • ¿ì¸®°¡ º¸´Â Çѱ¹, Çѱ¹ÀÎÀÇ ±æÀº ¹«¾ùÀΰ¡
  • Çѱ¹ÀÌ ¼¼°è½ÃÀå¿¡ ³»´Ù ÆÈ¾Æ¸Ô°í »ì¾Æ¾ß ÇÒ ¾÷Á¾µé
7. Àΰ£ »ê¾÷/ ¿¬¿¹ »ê¾÷
8. Áö±¸ÃÌ °úÁ¦°¡ ¹Ì·¡»ê¾÷. Á÷¾÷°ú ±³À°Àº ¼ö¿ä¿Í °ø±Þ..
¼¼°è¹Ì·¡È¸
¹Ú¿µ¼÷
´ëÇ¥

** »ó±â ÀÏÁ¤, °­»ç, ³»¿ëÀº »çÁ¤¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±è°æÈÆ ´ëÇ¥ÀÌ»ç / ¢ß¿Í¿ì¹ë¸®

  • (ÁÖ)»õ·Î¿î »ç¶÷µé ±âȹÆÀ
  • Àü°æ·Ã ÀÚÀ¯°æÁ¦ÃâÆǹ®È­»ó(1994)
  • ´õ³­ ÃâÆÇ»ç ±âȹÀÚ¹®
  • EBS TV ¡®¹Ì·¡ÅäÅ© 2000¡¯ ÀÚ¹®À§¿ø(1999-2000)
  • ÀÎÅÍ³Ý Áö½ÄÄÁÅÙÃ÷ ȸ»ç (ÁÖ)¿Í¿ì¹ë¸® â¾÷(2000)
  • Çѱ¹¹®È­ÄÁÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø ¹®È­¿øÇü»ç¾÷ ¡®µðÁöÅÐ ¾ÏÇà¾î»ç¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà(2003)

Àú¼­
  • ¡º°íÁ¤°ü³äÀ» ±úÀÚ ¾î, ±×·¡?¡»(1994)
  • ¡ºÇѱ¹ÀÎ Æ®·»µå¡»(1994)
  • ¡º10Àϸ¸¿¡ ¹è¿ì´Â °æÁ¦ÇÐ 200³â¡»(1995)
  • ¡ºÇѱ¹ÀÎÀÇ 66°¡Áö ¾ó±¼¡»(1996)
  • ¡ºÇѱ¹ÀÎÀÌ Àß ¸ð¸£´Â Çѱ¹¡»(1999)
  • ¡º°æÁ¦¸¦ ÀÐÀ¸¸é µ·ÀÌ º¸Àδ١»(2001)
  • ¡ºº¯È­ÀÇ ¹°°á Çѱ¹ÀÎ Æ®·»µå¡»(2004)
À̹ÎÈÆ ¿¬±¸¿ø / »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò

  • ºê·£µå, ¼ÒºñÀÚ, ±â¾÷ À̹ÌÁö °ü·Ã Àü·« ¼ö¸³
  • ¹Ì·¡ Æ®·»µå ¿¬±¸
  • ¸¶ÄÉÆà °ü·Ã ÇÐȸÁö ´Ù¼ö ³í¹® ¼ö·Ï
  • »ï¼ºÀüÀÚ ¡®ÁßÀå±âÀ¯ÅëÀü·«¡¯, »ï¼º°Ç¼³ ¡®¹Ì·¡ ¼Òºñ´ÏÁî¿¡ µû¸¥ °Ç¼³½ÃÀå Àü¸Á¡¯ ¿Ü ´Ù¼ö ÄÁ¼³Æà ¼öÇà
ÀÌ°æÀü ±³¼ö / °æÈñ´ëÇб³

  • KAIST °æ¿µ°úÇаú Çлç, ¼®»ç, ¹Ú»ç
  • ¼­¿ï´ë ÇàÁ¤´ëÇпø Á¤Ã¥ÇÐ ¼®»ç, ¹Ú»ç(¼ö·á)
  • ¹Ì Ä«³×±â¸á·Ð´ë ·Îº¸Æ½½º ¿¬±¸¼Ò Ãʺù°úÇÐÀÚ ¿ªÀÓ
  • °í·Á´ë °æ¿µ´ë Á¶±³¼ö ¿ªÀÓ
  • ¼­¿ï´ë ÇàÁ¤´ëÇпø ÃʺùÁ¶±³¼ö ¿ªÀÓ
  • Çö °æÈñ´ëÇб³ ±³¼ö
À±º´ÁØ ¼ÒÀå / ¢ß ¿Á¼Ç â¾÷¿¬±¸¼Ò

  • ¢ß LGÀ¯Åë MD / Marketing (92~00)
  • ¢ß ¿Á¼Ç Powerseller Team(01~03)
  • ¢ß ¿Á¼Ç Seller Programs Team(04~ )
  • ¢ß ¿Á¼Ç â¾÷¿¬±¸¼Ò (04~ )
°­ÀÇ
  • ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼º°ø ¹× ½ÇÆлç·Ê (´ëÇÑ»ó°øȸÀǼÒ)
  • ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¹®Á¦Á¡ ¹× ´ë¾È (Çѱ¹»ý»ó¼ºº»ºÎ)
  • ¼Ò»ó°øÀÎÀ» À§ÇÑ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ â¾÷ (°æ±âÁß¼Ò±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ)
  • eBay¸¦ ÅëÇÑ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâ (KOTRA)
  • û³â½Ç¾÷ ±Øº¹À» À§ÇÑ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ â¾÷ (¹èÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿Ü 40¿© °³ ´ëÇÐ) ¿Ü ´Ù¼ö °­ÀÇ
±è±æÇö ÆÀÀå / ¢ß´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç À̸¶ÄÉÆûç¾÷º»ºÎ

  • Çö ¢ß´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç À̸¶ÄÉÆûç¾÷º»ºÎ À̸¶ÄÉÆÃÆÀÀå
  • ¢ß¹ÎÄÄ ÀÔ»ç / IT, ÀÎÅÍ³Ý ºÎ¹® ÃëÀç±âÀÚ
  • ¢ß¾ÆÀ̳×Æ®(PSInet) ÀÔ»ç / ISP ±â¾÷ ±âȹ½Ç ±Ù¹«
  • ¢ß½É¸¶´Ï(www.simmani.com) ÀÔ»ç, ÄÁÅÙÃ÷»ç¾÷ÆÀ ÆÀÀå ÀçÁ÷

±âŸ»çÇ×
  • Zdnet Korea ¾ÞÄ¿µ¥½ºÅ© Ä®·³´Ï½ºÆ® È°µ¿
  • »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ ºê·£µåÆ÷·³ "ÀÎÅÍ³Ý ºê·£µù »ç·Ê" ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÀÎÅÍ³Ý ¸¶ÄÉÆà ´ë»ó On-KIMA ½É»çÀ§¿ø
  • ÀÎÅÍ³Ý ºê·£µù »ç·Ê°³¹ßÀ» À§ÇÑ BMP ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø













¹Ú¿µ¼÷ ´ëÇ¥ÀÌ»ç / ¼¼°è¹Ì·¡È¸

  • 2004.- ÇöÀç : ¼¼°è¹Ì·¡È¸ÀÇ Çѱ¹´ëÇ¥ (World Future Society Korea Chapter), À¯¿£´ëÇб³ ¹Ì·¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® Çѱ¹´ëÇ¥ (AC/UN University Millennium Project Korea Node), OECD ¹Ì·¡Æ÷·³ Çѱ¹´ëÇ¥ (OECD Future Forum Korea)
  • 2000.12- ÇöÀç : ÁÖÇÑ È£ÁÖ´ë»ç°ü ¹®È­°øº¸½ÇÀå
  • 1982 - 2000 : ÁÖÇÑ¿µ±¹´ë»ç°ü ºÎ°øº¸°ü/°øº¸°ü
  • 1998.04- ÇöÀç : (»ç)Çѱ¹¼ö¾çºÎ¸ðÇùȸ ȸÀå
  • 2003 - : ¼º±Õ°ü´ëÇб³ »çȸº¹ÁöÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤, °¡Á¤À§Å¹ ³í¹® Áغñ Áß
  • 1988 - ÇöÀç : ¿µ.¹Ì °¡Á¤À§Å¹Ã¼Çè. ±¹°¡È«º¸Àü·« ¹× ¹Ì·¡Àü·«°úÁ¤ ¿¬¼ö CEO, Stress Management, ¸®´õ½± ÈƷðúÁ¤
  • 1984 - 2002 : ¿µ±¹¿Ü¹«¼º °øº¸°ü, ¹Ì·¡Àü·« Àü¹®°¡ ÈƷðúÁ¤ 2ȸ ¼ö·á, È£ÁÖÁ¤ºÎ ¹× »çȸº¹Áö°ü·Ã ±â°ü ½ÃÂû, ¼¼°è 80°³±¹ ¿©Çà (Çѱ¹ÃÖÃÊ ¹è³¶¿©ÇàÀÚ)
  • 1984 - 1986 : ¹Ì±¹ University of Southern California ´ëÇпø ±³À°ÇÐ ¼®»ç
  • 1980 - 1981 : ¹Ì±¹ Ohio University ¿µÈ­Á¦ÀÛ ¼ö¾÷ (Continuing Ed)
  • 1972 - 1976 °æºÏ´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐ ¿Ü±¹¾îÀü°ø (ºÒ¾î) Çлç

Àú¼­
  • ¹Ì·¡¿¹Ãø ¸®Æ÷Æ® (·£´ýÇϿ콺Áß¾Ó/2004)
  • ½Â¸®ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ·Î Å°¿ì·Á¸é Áö´Â ¹ýºÎÅÍ °¡¸£ÃĶó (Áß¾ÓM&B/2002)
  • ¹Ì·¡Àü·«¼­ ¡°¿ì¸®µéÀÇ ¹Ì·¡ 2050¡± (Áß¾Ó M&B ·£´ýÇϿ콺/2004.10.)
  • ¿©¼ºÀ°¾Æ¼­ ¡°Áö´Â ¾ÆÀÌ·Î Å°¿ì±â 2¡± (Áß¾Ó M&B ·£´ýÇϿ콺/2004.10.)
  • °¡Á¤À§Å¹ ´ëÇб³Á¦ ¡°¿Ö °¡Á¤À§Å¹Àΰ¡?¡± (µµ¼­ÃâÆÇ Á¤À½/2004.10.)
  • °¡Á¤À§Å¹ ´ëÇб³Á¦ ¡°¹Ì±¹ÀÇ °¡Á¤À§Å¹¡± (µµ¼­ÃâÆÇ Á¤À½/2004.12.)
  • °¡Á¤À§Å¹ ±³Á¦ ¡°À§Å¹ºÎ¸ð¾ç¼º±³À°¡± (µµ¼­ÃâÆÇ Á¤À½/2004.10.)